1
00:00:19,270 --> 00:00:20,270
Anda akan terlambat,

2
00:00:21,550 --> 00:00:22,830
jadi silakan tidur.

3
00:00:24,130 --> 00:00:25,130
Oke.

4
00:00:27,750 --> 00:00:28,750
Teruskan.

5
00:00:29,110 --> 00:00:33,550
Semoga harimu menyenangkan.

6
00:00:51,020 --> 00:00:51,939
Selamat pagi.

7
00:00:51,940 --> 00:00:53,300
Selamat pagi.

8
00:00:53,680 --> 00:00:55,160
Apakah kamu libur hari ini?

9
00:00:56,460 --> 00:00:58,740
Ya. Ya...

10
00:01:56,840 --> 00:01:57,840
Oh benar.

11
00:01:57,880 --> 00:01:59,500
Aku tidak perlu makan malam malam ini.

12
00:02:01,240 --> 00:02:02,700
Kamu terlambat lagi?

13
00:02:03,660 --> 00:02:05,420
Apa? Apa?

14
00:02:07,680 --> 00:02:08,680
Saya mengerti.

15
00:02:12,420 --> 00:02:14,780
Kenapa kamu terlihat sangat membosankan?

16
00:02:17,160 --> 00:02:18,180
Saya minta maaf.

17
00:02:19,120 --> 00:02:23,000
Tapi aku terlambat setiap malam.

18
00:02:24,320 --> 00:02:25,360
Saya harus pergi berlibur.

19
00:02:26,700 --> 00:02:28,380
Aku akan pergi ke suatu tempat besok pagi.

20
00:02:29,260 --> 00:02:31,220
Aku ingin lebih banyak waktu untuk bersamamu.

21
00:02:36,300 --> 00:02:37,720
Mau bagaimana lagi.

22
00:02:37,960 --> 00:02:38,960
Itu berhasil.

23
00:02:41,780 --> 00:02:42,820
Saya tahu itu.

24
00:02:45,600 --> 00:02:49,700
Tapi... Benarkah?

25
00:02:50,300 --> 00:02:51,300
Apa itu?

26
00:02:53,440 --> 00:02:54,440
Tidak ada apa-apa.

27
00:03:22,519 --> 00:03:25,440
Benar-benar? Ya, menurutku begitu.

28
00:03:26,390 --> 00:03:27,750
Oh tidak. Sekarang giliranku.

29
00:03:28,310 --> 00:03:29,590
Tunggu. Ya ya.

30
00:03:30,270 --> 00:03:32,970
Bagaimanapun, hari ini sudah larut, jadi kamu
bisa tidur dulu.

31
00:03:35,990 --> 00:03:36,990
Semoga harimu menyenangkan.

32
00:04:04,040 --> 00:04:05,040
Apakah kamar mandinya sudah siap?

33
00:04:05,780 --> 00:04:06,780
Ya.

34
00:04:07,060 --> 00:04:08,060
Ayo masuk.

35
00:04:08,760 --> 00:04:10,220
Aku akan membawakan handuk mandinya nanti.

36
00:04:10,680 --> 00:04:11,680
Oke.

37
00:06:26,020 --> 00:06:27,020
Hai.

38
00:06:30,880 --> 00:06:31,940
Apa itu?

39
00:06:33,260 --> 00:06:34,260
saya lelah.

40
00:06:43,120 --> 00:06:48,980
Hari ini adalah hari yang aman.

41
00:06:49,780 --> 00:06:51,040
Jadi mari kita lakukan.

42
00:06:51,880 --> 00:06:52,880
Hentikan.

43
00:06:55,150 --> 00:06:56,150
Ini akan sangat sulit.

44
00:16:23,500 --> 00:16:24,500
Ups.

45
00:17:23,839 --> 00:17:26,680
Aku mencintaimu.

46
00:18:17,730 --> 00:18:19,130
Tidak.

47
00:18:23,990 --> 00:18:24,990
Tidak.

48
00:18:50,990 --> 00:18:51,990
Ah!

49
00:51:56,200 --> 00:51:57,200
Ayo pergi ke laut.

50
00:51:57,360 --> 00:52:03,620
Aku akan melakukan perjalanan ke Kenshi ini
akhir pekan, jadi tolong kenakan pakaianmu

51
00:52:03,620 --> 00:52:04,620
tas.

52
01:01:08,940 --> 01:01:09,940
Astaga.

53
01:01:10,060 --> 01:01:16,360
Astaga.

54
01:13:54,350 --> 01:13:56,270
Saat Anda mendapat telepon, pastikan untuk mencuci
wajahmu.

55
01:13:57,650 --> 01:13:58,650
Saya mengerti.

56
01:14:01,650 --> 01:14:07,990
Dan... Tidak,

57
01:14:08,070 --> 01:14:09,070
itu bukan apa-apa.

58
01:14:10,550 --> 01:14:11,550
Aku akan meneleponmu saat aku sampai di sana.

59
01:15:08,110 --> 01:15:09,110
Saya tidak tahu harus berbuat apa.

60
01:58:49,940 --> 01:58:50,940
Tetap baru.